Love will tear us apart


LOVE WILL TEAR US APART
Quando l'abitudine corrode a fondo
E le ambizioni sono mediocri
E il risentimento si impenna
Mentre le emozioni non crescono
E noi cambiamo rotta,
Imboccando direzioni differenti
Allora l'amore, l'amore ci separerà di nuovo
L'amore, l'amore ci separerà di nuovo
Perché la stanza da letto è così fredda?
Ti sei girata dalla tua parte
E' il mio ruolo che si è incrinato?
Scorre aridissimo il nostro rispetto
Eppure c'è ancora questa attrazione
Che abbiamo mantenuto nelle nostre vite
Ma l'amore, l'amore ci separerà di nuovo
L'amore, l'amore ci separerà di nuovo
Ti lamenti nel sonno
Tutti i miei difetti in vista
E ho un sapore in bocca
Mentre mi attanaglia la disperazione
Per qualcosa di tanto bello che proprio
Non può più funzionare
Ma l'amore, l'amore ci separerà di nuovo
L'amore, l'amore ci separerà di nuovo
L'amore, l'amore ci separerà di nuovo
L'amore, l'amore ci separerà di nuovo

(Joy Division)

Commenti

  1. mercyseat30 marzo 2005 alle ore 03:05

    il Santo scruta negli esordi scritturali di Cluricaun. la traduzione credo sia errata. è "l'amore ci DISTRUGGERA' di nuovo".


    ...che rende anche molto di più...

    RispondiElimina
  2. cluricaun1 aprile 2005 alle ore 22:38

    strano sapere che puoi balzare anni addietro con un click eppure è evidente, è così.

    comunque si, rende, molto molto di più... purtroppo.

    :)

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

LQP

16-07-10 (18 e qualcosa, Villa Gordiani, Io & Schiele) (Sulla setta) Pensavo a Loredana, al “Pronto, puoi aiutarmi?” e al “…non importa aspetterò mercoledì…impazzirò da sola!” e alle lacrime negli occhi, al credere di poter, realmente, impazzire, al di là dei modi di dire. Ci sono dei meccanismi psicologici che un Maestro dovrebbe poter prevedere, non ci vuole molto… una volta che ti sei “messa nelle mani” di un Maestro, perché così ti è stato insegnato, ad affidarti completamente, a fare ciò che lui ti suggerisce, ti accenna, ti induce a fare direttamente, lui sa perfettamente – perché è il tuo Maestro – che tu farai o che tu non farai ciò che lui ti dirà di fare, sempre nel nome di una libertà individuale e di un rapporto personale con il Maestro e del segreto che va mantenuto in quella stanza. La libertà di cui ampiamente si parla, dov’è? Nella scelta – libera – di farsi manipolare? Nella dipendenza psicologica? O nel potersene andare? Allora, grazie Alfre...
Continua a leggere

...

Volevo il sogno e vorrei spezzare l'incanto, ho cercato la magia e vorrei rapportarmi con la verità che "non è nient'altro che una cazzata originale", come se avessi il bisogno ferreo di guardarti dentro e capire, andare a fondo e semplicemente dire, siamo mai stati in silenzio senza baciarci?
Continua a leggere